Prevod od "to pravé" do Srpski


Kako koristiti "to pravé" u rečenicama:

Dva milióny rozzlobených mužů je pro Irán to pravé, nemyslíte?
l još dva miliona besnih ljudi su ono što je doktor naruèio za lran.
To ne, ale myslela jsem si, že to bude "to pravé".
Znam. Samo, mislila sam da je ovo ono pravo.
A kde je to pravé místo?
A gde je onda pravo mesto?
Když je tohle to pravé, co potom mají oni?
Ako je ova original, šta je kod njih?
Myslím, že je to to pravé.
Mislim da je ovo pravo mjesto.
Musel jsem se přesvědčit, že právo je to pravé pro dobro lidstva.
Morao sam da dokažem sebi da zakon može da bude ispravan, pravedan, i da služi za dobrobit èoveèanstva
Hluboko v srdci vím, že tohle je to pravé.
Знам у мом срцу да је ово исправна ствар.
Že je nesmysl, aby to bylo od něj ale já vím, že je to pravé.
То би могло бити од њега. Знам да је то истина.
Je to to pravé řešení na všechno, a měli bychom ho jít hledat.
To je bio odgovor na sve ovo, a mi smo nameravali da ga pronaðemo.
Ano, to je to pravé slovo.
Da, to je jedan od naziva za to.
Říkám vám Benátky, to je to pravé místo,
Kažem vam, Venecija, to je pravo mesto. - Hvala, imaæemo to u vidu.
Jen jsem tak přemýšlel, a možná tohle pro nás nakonec nebude to pravé místo.
samo sam mislio da možda ovo nije pravo mjesto za nas.
Za druhé cvičím Wing Chun, ale nevím, jestli je považované za to pravé.
Drugo, vježbam Ving Èun, ali ne znam smatra li se to originalnim.
Jestli je to pravé, tak je to drahokam.
Ако јесте, онда је злата вредно.
Ale zlato, ten film je to pravé.
Ali dušo, sa ovim filmom, našla sam sebe.
Mít při sobě Jane teď není to pravé.
Da ideš sa Džejn ruku pod ruku, nije imidž koji ti je potreban u ovom trenutku.
To pravé rameno mám pořád ztuhlé.
Desno rame mi je i dalje stegnuto.
Podpis školy a logo, není to pravé.
Natpis škole je na latinskom, ovo je jevrejski.
Nemáš tušení, co je pro mě to pravé.
Nemaš pojma što je dobro za mene.
Ale to ona byla to pravé monstrum.
Ali ona je bila pravo èudovište.
Myslíš, že je to pro mě to pravé místo?
DA LI STVARNO MISLIŠ DA JE VENÈANJE NAJBOLJE MESTO ZA MENE?
Myslím, že tohle není to pravé ořechové, ale líbí se mi tvůj styl.
Mislim da ovo nije takva žurka, ali sviða mi se tvoj stil.
To pravé směřování začíná v lidském srdci.
Prava plovidba počinje u ljudskom srcu.
Později jsem se dozvěděl, a taky spousta zpěváků, kteří se do toho zapojili, mi řekla, že nahráli třeba 50 nebo 60 videí, než to bylo to pravé ořechové... Až pak to nahráli.
Касније сам сазнао и од многих певача који су учествовали, да су понекад снимали 50 или 60 пута док нису добили одговарајући снимак - и послали.
mohla bych z rukávu vysypat 50 podobných – pokaždé mi někdo naznačoval, že můj tichý a introvertní způsob existence není úplně to pravé ořechové, a že bych se měla snažit působit extrovertněji.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
Je to to pravé? Existuje něco víc?
je li to sve? Postoji li nešto više?
A pozoruhodný je opravdu to pravé slovo, protože si myslíme, že to znamená krásný, ale zároveň to znamená -- stojí to za zmínku.
A izuzetno je stvarno super reč jer smatramo kako to znači uredno, ali to takođe znači – vredno opaske.
To pravé ponaučení jsme ale možná propásli.
OK, ali možda smo propustili pravu lekciju ovde.
A také jest to pravé, že jsem příbuzný tvůj, ale jestiť příbuzný bližší nežli já.
Jeste istina, ja sam ti osvetnik; ali ima još te bliži od mene.
Tenť byl to pravé Světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.
Beše Videlo istinito koje obasjava svakog čoveka koji dolazi na svet.
I vyšed, bral se za ním, a nevěděl, by to pravé bylo, co se dálo skrze anděla, ale domníval se, že by vidění viděl.
I izišavši idjaše za njim, i ne znaše da je to istina što andjeo činjaše, nego mišljaše da vidi utvaru.
A zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. Nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
Opet vam pišem novu zapovest, koja je zaista u Njemu i u vama; jer tama prolazi, i videlo pravo već svetli.
3.0885829925537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?